Che poi io qualche giorno fa' mi sono fatto degli amici che mi hanno amato talmente tanto che mi hanno anche detto i cazzi loro.
Sono di fatto dei semi personaggi famosi qui in islanda, sorta di reality product amati e votati dal popolo islandese come unici vincitori di un reality basato sulla costruzione/arredo casa.
Queste semi celebrita' passano parte del loro tempo libero dilettandosi come chef in una guesthouse della campagna non lontana da Reykjavik ed io casualmente mi ci sono trovato a cenare ed OVVIAMENTE a fare amicizia.
Mi hanno detto che 'if you want to drop by Rejktavik' loro sono contentissimi di ospitarmi che uno si rompe anche del campeggio.
Ora non sono sicuro del significato esatto della forma idiomatica 'drop by' ma secondo me ha anche qualcosa a che fare con una certa questione di culo.
Nessun commento:
Posta un commento